和hé龚gōng俭jiǎn化huà寄jì怀huái原yuán韵yùn二èr首shǒu其qí二èr--黄huáng淳chún耀yào
归guī欤yú欲yù赋fù托tuō空kōng言yán，，生shēng计jì羝dī羊yáng困kùn触chù藩fān。。滫xiǔ瀡suǐ未wèi能néng怡yí白bái发fā，，泉quán台tái无wú计jì慰wèi黄huáng昏hūn。。
鸡jī鸣míng似shì欲yù回huí残cán梦mèng，，柝tuò击jī频pín教jiào乱luàn旅lǚ魂hún。。若ruò问wèn羁jī愁chóu何hé处chù剧jù，，夕xī阳yáng影yǐng里lǐ望wàng江jiāng村cūn。。
和龚俭化寄怀原韵二首 其二。明代。黄淳耀。 归欤欲赋托空言，生计羝羊困触藩。滫瀡未能怡白发，泉台无计慰黄昏。鸡鸣似欲回残梦，柝击频教乱旅魂。若问羁愁何处剧，夕阳影里望江村。