戊wù寅yín九jiǔ月yuè初chū三sān日rì奉fèng谒yè少shǎo师shī高gāo阳yáng公gōng于yú里lǐ第dì感gǎn旧jiù述shù怀huái三sān首shǒu其qí二èr--钱qián谦qiān益yì
再zài镇zhèn危wēi关guān锁suǒ钥yào长zhǎng，，一yī归guī寇kòu盗dào总zǒng猖chāng狂kuáng。。心xīn因yīn忧yōu国guó浑hún如rú醉zuì，，鬓bìn为wèi论lùn兵bīng半bàn有yǒu霜shuāng。。
椽chuán笔bǐ携xié将jiāng分fēn子zi姓xìng，，靴xuē刀dāo留liú取qǔ压yā文wén章zhāng。。入rù郊jiāo先xiān问wèn躬gōng耕gēng地dì，，简jiǎn较jiào秋qiū原yuán几jǐ树shù桑sāng。。
戊寅九月初三日奉谒少师高阳公于里第感旧述怀三首 其二。清代。钱谦益。 再镇危关锁钥长，一归寇盗总猖狂。心因忧国浑如醉，鬓为论兵半有霜。椽笔携将分子姓，靴刀留取压文章。入郊先问躬耕地，简较秋原几树桑。