新xīn正zhèng喜xǐ晴qíng--王wáng缜zhěn
九jiǔ天tiān清qīng霁jì绝jué风fēng波bō，，一yī气qì絪yīn缊yūn转zhuǎn泰tài和hé。。尘chén土tǔ不bù涴wò佳jiā丽lì节jié，，管guǎn弦xián常cháng奏zòu太tài平píng歌gē。。
笼lóng中zhōng药yào饵ěr丹dān常cháng在zài，，镜jìng里lǐ头tóu颅lú白bái渐jiàn多duō。。涂tú抹mǒ烟yān云yún非fēi我wǒ事shì，，苦kǔ吟yín无wú计jì逐zhú诗shī魔mó。。
新正喜晴。明代。王缜。 九天清霁绝风波，一气絪缊转泰和。尘土不涴佳丽节，管弦常奏太平歌。笼中药饵丹常在，镜里头颅白渐多。涂抹烟云非我事，苦吟无计逐诗魔。